New Zealand

Hello everybody!

Tout d'abord joyeux noel a tous et bonne annee un peu en avance!

Cela fait maintenant un mois que nous sillonnons la NZ avec notre break (Nissan Prairie) amenage van pour l'occasion. Aujourd'hui exeptionnellement nous sommes dans un camping, et oui noel ca se fete!

D'habitude on essaie plutot de dormir dans des coins deserts, donc tranquils et gratuits!

On pourrait en faire des lignes et des lignes sur cette moitiee de voyage mais les photos parlerons d'elles meme!

En gros ce pays nous plait beaucoup. Mer, montagne, campagne, vaches, moutons, lapins, oiseaux ... pour des amoureux de la nature comme nous c'est parfait.

Nous sommes dans le sud de l'ile du sud et donc bientot sur la route du retour vers Auckland.

Beaucoup de randonnees, de voiture (deja 3500km au compteur!), de surf, et une premiere pour Guillaume : un saut a l'elastique de 43 metres de haut, un vieux defi enfin realise!

On s'est meme paye un petit vol de 10min dans un petit coucou au dessus du lac Te Anau et des ses montagnes environnantes : MAGNIFIQUE!

La prochaine folie sera peut etre un vol en helicoptere au dessus du mont Cook et de ses glaciers...?

On en profite encore un mois puis retour en Caledonie.

Big kiss and merry christmas

Guillaume et Tifenn

               par contre pour les photos...

                          com d'hab, patience . . .

                                      on fait du mieux possible  .  .  .

                                                       mais c'est pas facile facile !  !  !

Vanuatu

 

       Avant de commencer…quelque chose dont nous oublions de vous parler dans les dernières notes : les changements spatiaux-temporels que nous n’arrêtons pas de subir !

      Vous vous souvenez du petit problème de mathématique entre Niue et les Tonga (ça date !) ? Et bien on aurai pu en réinventer bien d’autres depuis. Entre les Tonga et les Samoa nous étions revenus en arrière, puis atteignant Wallis nous avions de nouveau remis les pieds au commencement du monde, bref que de bouleversements d’horloges ! Heureusement la situation s’est stabilisée, à présent nous garderons toujours une avance de presque 12 heures sur vous ! et toc ! Le plus sensationnel (qu’on trouve nous !) s’est produit dans l’archipel des Fiji… On s’attaque là au caractère spatial de l’histoire… Nous avons franchi l’anti-méridien de Kerdonis ; si l’on prend pour référence son port d’attache, Nantes. Depuis déjà quelques miles on se positionnait sur la carte en longitude Est et plus en longitude Ouest. Mais au niveau du 178^ème degré Est nous mettions Kerdonis sur la route du retour… Dément !

       On vous laisse cogiter et prendre un globe !!!!

 

      On est là pour vous parler du Vanuatu, non ?! Encore une escale sur laquelle il y a des choses à dire !

       Nous sommes arrivés à Port Vila le 21 octobre, après 4 jours de mer au portant poussés par un vent encore bien établit. Les Dernières 30 heures nous nous sommes relayés à la barre. D’abord toutes les deux heures, puis à la fin, toutes les demi heure, terrassés par la fatigue. Ah, foutu régulateur d’allure qui laisse Kerdonis partir au lof et ne le ramène pas sur sa route !

      Quand nous trouvons enfin le calme et le repos du mouillage il ne nous reste plus qu’à penser au programme de cette escale ! Et dans les rues attention, il ne s’agit plus de livrer nos commentaires à voix haute et intelligible ; ici presque tout le monde parle français (en plus de l’anglais, du bislama et de quelques 4 ou 5 des 120 dialectes du Vanutau, rien qu’ça !). Le Vanuatu est indépendant depuis 1980. Avant cela le royaume d’Angleterre et la France s’en partageaient le protectorat.

      Nous commençons d’abord par louer une voiture, avec Pégasus (logique !). Nous ferons le tour de l’île. La première nuit nous sommes accueillis par les parents de Isabelle. Isabelle travaille à la boite de location de voiture et nous voyant nous interroger sur le lieu de notre première nuit nous interpelle en disant « mais attendez j’appelle mes parents, vous dormirez chez eux ! »

      La nuit était déjà tombée (com’ d’hab’ !), Henri et Marie nous attendaient, avec Serge leur fils et leur deux petits-fils (les enfants de Isabelle). Comme quand la famille s’agrandit le temps d’un weekend-end ils plantent 3 tentes dans leur jardin en bordure de rivière… Que rêver de mieux nous qui adorons le camping ! Nous passons la soirée avec eux, nous discutons beaucoup, puis il est temps pour chacun de rejoindre Morphée, la journée de demain sera encore bien remplie ! Les coqs, mais aussi les douces mélodies de nos chers amis les oiseaux, nous sortent de nos songes ! Petit dèj' en famille et petit tour de la propriété. Marie et Henri élèvent une trentaine de vaches. Des vaches à viande qu’ils vendent à l'occasion de fêtes. Mais le jardin est aussi habité de cochons, de poules (dont ils savent trouver les œufs, pas de poulailler comme chez nous !), enfin il y a aussi des poussins, c’est bien qu’ils ne doivent pas toujours trouver les œufs !!! Et ici c’est la campagne, pas d’eau courante. Pour ça il y la rivière, et pour l’eau potable la pluie qui ruisselle depuis le toit fait de tôles dans les fûts de plastique. Pour la consommer ils la font bouillir, nous même n’avons pas été malade. Et pas non plus d’électricité. L’éclairage se fait à la lampe à pétrole. Pas de frigo, les poissons sont au pas de la porte, le bœuf est mangé en famille lors des cérémonies, et il y a la roussette (chauve-souris) facile (d’après Henri) à tirer au fusil. En passant on a goûté, c’est délicieux ! Et les fruits et légumes sont sur le terrain…

     Terrain que Henri et Serge nous font visiter au matin. Ils ont créé un village coutumier. Il est à l’abandon depuis deux ans, mais Henri compte le remettre en route pour l’année prochaine. Henri est originaire de l’île de Malakula. Il veut reconstituer chez lui un village traditionnel. Le Vanuatu est encore très proche de son mode de vie ancestral. Et dans tous les discours entendus on ressent la forte volonté de ne pas laisser ces rites et coutumes disparaitre. Une longue visite donc de ce village coutumier et Serge vêtira même la tenue traditionnelle aujourd’hui remplacée par le short et T-shirt.

      Nous reprenons la route à coup de grands mouvements de bras chaleureux, avec la promesse de revenir les voir dans quelques années. Nous sommes tous émus par la gentillesse et l’hospitalité gratuite de ces gens devant des inconnus. Ferions-nous ça ?

     Nous repartons gorgés de chaleur humaine ! Et c’est pas fini ! Pour notre deuxième nuit autour de l’île nous décidons de laisser la voiture chez un oncle de Serge, et embarquons sur un petit bateau pour rejoindre l’île de Nguna. Nous dormirons au village de Udapua dans la Guest house de l’association des femmes. Un nouveau moment de bonheur passé ici. Seulement 20 heures (dont 8 heures de nuit) et un contact encore extraordinaire. Nous n’avons à nous occuper de rien. Les femmes et leurs enfants se relaient à la cuisine de la Guest House pour nous préparer les repas. L’occasion d’échanger un peu. Les enfants sont ravis de recevoir les petits cadeaux que nous avons ramenés des Fiji et j’offre à chacune des femmes un bracelet assorti à leurs robes fleuries ! Les aux-revoir sont encore une fois très chaleureux et pleins d’émotions.

     De retour à Port Vila il faut remettre les pieds sur terre ! Pas pour longtemps ! Nous prenons les bateaux pour aller mouiller à l’Ouest de Lepala (un ilot de l’ouest de Efate) pour des parties de plongée entre les failles sous-marines, dans une eau limpide !

      Le temps passe, la saison cyclonique arrive, nous ne pouvons visiter les Vanuatu du Nord, mais ce n’est que partie remise ! Le mouillage de Port Vila s’est vidé de tous les bateaux qui attendaient une bascule de vent d’Est pour faire route sur La Nouvelle Calédonie ou La Nouvelle Zélande.

     Encore une chance pour nous c’est semaine de festival national ! Nous ne pouvons rater ça, et puis de toute façon le vent repasse déjà Sud-Est alors à quoi bon se précipiter ! Nous assistons à des danses de villages venus de tout l’archipel, certains ont mis une semaine pour venir ici par bateau. Nous observons leur préparations culinaires, leur façon de tresser la pandanus pour faire des paniers, et nous repartons avec poterie et lances de guerre sous le bras ! Ah, la chasse au poids sur Kerdonis on connait pas nous !!!

     Bon bon, faut y aller là ! Mais y’a ce volcan Yasur en activité, dans le sud, sur l’île de Tanna, dont on arrête pas d’entendre parler…Se serait trop bête de pas le voir ? Et le vent qu’est de Sud-Est. Notre Kerdonis c’est loin d’être une bête de près serré, et là ces 140 miles de route direct (qu’à tirer des bords on peut allègrement multiplier par deux !)… ? … ? Que fait-on ? Par ce que on veut bien essayer mais si on y arrive pas on fera cap sur Nouméa direct. Et il nous faut une sortie du territoire dans ce cas…

     Nous expliquons notre souci aux autorités. « Vous comprenez on aimerait bien aller à Tanna mais c’est pas sûr qu’on y arrive…bla bla bla … bla bla bla » … … On est peut-être tombé sur l’agent des douanes le plus lent qu’on est jamais rencontré (et là je pèse mes mots, faudrait qu’on vous raconte le coup de l’enveloppe mais pas maintenant) mais le plus cool aussi !

     Nous ressortons avec une belle clearance de sortie du territoire anti-datée pour dans une semaine, au cas où nous filons sur Nouméa et une autorisation de se rendre à Tanna au cas où nous arrivons à batailler contre le vent jusqu’à Tanna !

 

    Franchement je passerais bien la plume à Guillaume pour qu’il vous raconte de façon virile, marine cette nav en deux étapes (Nous nous sommes arrêtés à Erromango) jusqu’à Tanna, mais il veut pas ! Alors j’utilise un terme à moi que vous jugerez comme vous voudrez ; on en a chié grave ! C’est pas très poli je sais, mais y’a de quoi perdre son beau langage. Au club de voile parait-il qu’ils avaient l’habitude de dire du près serré : « 2 fois la route, 3 fois le temps, 4 fois la grogne »…nos comment’, y’a rien à ajouter !

     Avec Yebot, son ancien bateau, le first 30, Guillaume tirait des bords de 110° parfois 90° même. Avec Kerdonis on fait presque demi tour, 140° parfois même plus entre deux virements de bord. Je sais que tout le monde ne peut pas comprendre mais c’est pas grave. Le truc c’est de comprendre que c’était laborieux, avec une mer bien formée, un vent apparent de 20 nœuds à 30 nœuds et que ce volcan on l’a mérité !!! Na ! Revanche sur l'Équateur ! On se le remonte ce vent !

 

     Nous sommes mouillés à Port Résolution, c’est James Cook qui à donné le nom à cette baie. Le soir nous voyons la fumée teintée ocre monter de derrière la montagne et hier soir nous sommes montés , en 4×4 puis à pied, jusqu’aux portes de ce volcan.

     Y ‘a plus qu’à vous laisser admirer les photos, si on arrive à les charger cette fois-ci...

 

     Et pour jouer encore nos petits merdeux. On avait parlé d’aller en Nouvelle Zelande en bateau, puis nous nous sommes ravisés, pour une nécessité de repos de l’équipage et du bateau. Nous n’avons pour autant pas renoncé à la destination. Le 24 novembre nous embarquons avec la compagnie aircalin pour rejoindre Auckland en quelques 2 heures de vols et nous reviendrons fin janvier pour reprendre le boulot !

 

    Grosses bises en direct de Nouméa où nous sommes arrivés lundi 16 novembre 2009 pour une durée indéterminée!!!

 

                        Guillaume et Tifenn

 

                                      PS: Prochaine petite note d'ici une semaine juste avant le départ pour la NZ pour nos premières impressions de NC!

                                                       Et pour les photos surveillez on s'en occupe cette semaine!

FIJI !

          Fiji Fiji…fiji… … … par où commencer ; ici, tout, ou presque, nous enchante !

          C’est par une journée de grisaille que nous sommes arrivés au port de Savu Savu sur l’île du nord Vanua Levu…et pourtant cela ne présageait rien de gris ! Au contraire des visages illuminés par une gentillesse et une telle joie de nous accueillir ! Je crois que les Fijiens battent les polynésiens sur ce coup là !!!

          Toutes les mises en garde sur l’instabilite politique du pays, engendrant un gros problème d’insécurité, ou sur la rigueur et la lourdeur des differrentes administrations concernent-elles vraiment ces Fijis là ?!!! Ah ça jase dans la plaisance, à ca jase sur le net !

          Nous avons pour consigne d’attendre les différents représentants des autorités à notre bord : santé, immigration, douane, quarantaine…oui d’accord ça fait une petite liste mais franchement, nous pendant ce temps là on arrive tranquillement de notrre traversée, on range on brique… et chacun leur tour jimmy, john, gerard, gertrude, lucien, alfred et andré (j’invente bien sûr !) montent à bord et sont tous super sympa ! Un coup de graffe par ci par là, heu ça de la paperasse y’en a pas mal, un petit coup d’inspection rapide, d’un coffre, d’une boite de conserve par ci par là, un petit chapitre sur l’itilisation modérée de nos toilettes à la préférence de ceux de la marina …par … ci … par … là et entre tout ça des tonnes de questions sur d’où nous sommes, depuis combien de temps on est parti, quel travail on fait, et comment s’est passée la navigation pour venir ici, comment a été la météo etc, etc !

Voilà ce à quoi les Fiji ont plutôt l’air de ressembler !!!

          Tiens donc dans les rues nous croisons une très grande quantité d’indiens ? Et bien oui nous l’apprendrons plus tard fin XIXème et début XXème  les iles Fiji alors sous le joug de l’Angleterre reçoivent une importante immigration de main-d’œuvre indienne pour travailler dans les plantations de canne à sucre ! C’est donc pourquoi nous croisons autant de fijiens au faciesse mélanésiens, que de fijien au faciesse indiens !!! Et aux innombrables cultes déjà rencontrés en polynésie, s’ajoute ici l’indouisme et le culte musulman ! Le magnifique artisana mélanésien sur bois à pour portant indiens les sarris et bijoux pailletés… Quel bel exemple de cohabitation et de respect de l’autre ! Nous avons remarqué une chose, les commerces ont plutôt tendence à être tenus par des indiens, que l’on trouve plutôt dans les villes, alors que la campagne semble plutôt peuplée par les fijiens ! Et cette campagne nous avons voulu la visiter. Avec Pégasus toujour, enfin dévoilons vous leur nom !!!C’est donc avec Anne-Laure, Pierre-André et Louis que nous louons notre super pick-up blanc toyota!!! Carte en mains nous décidons d’attaquer cette île par l’est ! Nous partons vers 13h, oh nous serons bien le soir à la capitale de l’île Labasa, pour dormir dans notre charmant hôtel ! … Mais avec Pegasus la vie est pleine de surprise !!! Nous le savions cette route n’en est pas vraiment une, c’est un chemin de terre ! C’est pour ça qu’on a choisi le pick up !!! C’est l’aventure !!! Et sur la route des gens, mais nous n’y croyons pas au début. Nous restons bras ballant. Ils sont dans leur champs, sur leur toîts, à l’intérieur de leur maison et ils lachent leurs outils, agitent leurs paquets de pandanus (c’est la méthode traditionnelle de couverture des toîts) se présentent au pas de leur porte pour nous dire bonjour !!! … le temps d’échanger tous ces « boula boula » et le temps passe et la nuit tombe et nous n’avons toujours pas retrouvé la route goudronnée et nous crevons !!!Après une heure et demie à chercher les outils, à trouver le moyen de libérer la roue de secour, à le lueur de notre lampe torche nous sommes repartis !!!C’est à 22h30 que nous trouvons enfin un hôtel et une pause bien méritée ! Le lendemain retour par la travarsière, cette fois goudronnée ( !), en seulement trois heures de route !! Les paysage sont une fois de plus superbes !!

          Deux jours plus tard nous quittons l’île Vanua Le vu pour rejoindre l’île principale des Fiji Viti Levu. Nous passons par des petites îles ou seulement quelques habitants y vivent et nous partageons la cérémonie du « sevu sevu », qui consiste à offrir du kava au chef du village. Le kava est une boisson obtenue à partir de racine broyées. En gros on a l’impression de boire de la terre diluée !!!

          Nous laissons le bateau dans la marina atypique de Vuda point. Un chenal à été tranché à la dynamite dans le corail, oh il fait pas plus de 15m de large. Et la marina est en fais un bassin circulaire ou toutes les étraves se font coucou !

          Nous repartons pour trois jours de balade, mais en breck cette fois ! L’équipée au complet ! A la différence de sa petite sœur ici beaucoup plus de goudrons, de resorts et d’activité ! Resorts que nous fréquentons pour deux nuits ! En gros, petites huttes face à la mer avec piscine, terrain de tennis, et nombreuses autre activité, plus repas du soir ; le tout  pour moins de 25euros par personne! Qui dit mieux !!!

          Au retour de cette escapade nous retrouvons kerdonis pour lui offrir lui aussi sa détente au bord des belles plages de sable blanc de Malolo Island !

          Apres 25 jours au Fiji , nous sommes sur le départ pour les Vanuatu ! 500 miles plein ouest !

          Bisous bisous

          Guillaume et Tifenn